香港に特化した就職・転職エージェント・仕事・人材紹介・人材派遣・展示会通訳・翻訳なら香港works〔香港ワークス〕 - 香港の人材紹介・人材会社・人材派遣・人材募集・転職支援エージェント 香港での現地就職・海外求人・仕事・通訳・翻訳 海外駐在・海外派遣・進出コンサ

香港華南ワークス
求人情報 | 会社概要

香港就職・転職支援・人材紹介ならHONGKONG KANAN WORKS〔香港華南ワークス〕
香港での海外就職・転職を実現したいなら…
香港求人・お仕事情報リアルタイム更新
香港に特化した人材紹介会社・転職エージェント
日文工作・日本公司請人・日語工作就職支援
香港ワークス
香港TEL:+852-3520-2463 中国TEL:+86-159-2076-3160 日本TEL:080-1707-9086
Room(s) 301-303, 3/F., Golden Gate Commercial Building,136-138 Austin Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
【香港求人】【通訳単発】 HKN-1260:FOOD EXPO 2023展示会ブース通訳

【香港求人】【通訳単発】 HKN-1260:FOOD EXPO 2023展示会ブース通訳


日時 :
2023年8月17日(木) 9:30-18:00(うち休憩時間30分)
2023年8月18日(金) 9:45-18:00(うち休憩時間45分)
2023年8月19日(土) 9:45-17:00(同上)

 

※休憩時間については、業務に支障がない範囲において、上記を超えて取得してよい
※いずれも実働時間を支払対象とし、休憩時間に対しては支払わない。
※残業を行った場合は15分単位で精算する。
*上記全ての期間に仕事できる方のみ。
*バイヤーとの商談通訳、商品説明


場所 : 湾仔(WANCHAI)


時給:HK$80−110+交通費HK$30/日

 

応募人数:6名

【必要条件】
・広東語ネイティブであること
・日本語能力試験(JLPT)レベルN1又はN2を保有すること。(ビジネスレベル)

・北京語・英語
・通訳経験ない方の応募も歓迎

 

ひとことPR

通訳経験無くて通訳経験積みたい方の応募も歓迎です。

 

 

 

オンライン仮登録

| 通訳・翻訳 | 17:49 | - | - | - | - |
【香港求人】HKN-1222: 香港インターナショナル・ジュエリー・ショー/通訳&販売スタッフ
【香港求人】HKN-1222: 香港インターナショナル・ジュエリー・ショー/通訳&販売スタッフ


【香港求人】【単発】【広東語ネイティブ限定】

HKN-1220: 香港インターナショナル・ジュエリー・ショー/通訳&販売スタッフ

■募集職種: 通訳&販売スタッフ 

■仕事内容
ジュエリーの販売スタッフ

■勤務地:
2023年2月28日・・・湾仔の会議室
2023年3月1日〜5日・・・湾仔のコンベンション&エグジビションセンター

■勤務期間および時間(予定)
(休憩1時間)
*上記すべての期間お仕事できる方

■給料:時給80-100HKD+(交通費1日30HKD)

■資格・条件
広東語 ネイティブ
北京語・日本語 ビジネスレベル
英語 あると尚良し
学生・新卒可
香港ジュエリーショーの通訳派遣

展示会
香港インターナショナル・ジュエリー・ショー2023
https://www.hktdc.com/event/hkjewellery/en

勤務地/勤務時間/人数
2月28日
ワンチャイ付近の会議室
9時〜18時
3名

3月1日〜5日
コンベンションセンター
営業時間+前後1時間
4名


上記全ての日程可能な方が優先採用になります。
オンライン仮登録
| 通訳・翻訳 | 21:52 | - | - | - | - |
【香港求人】【在宅勤務】HKN-1229 日系政府系関連法人/翻訳業務

【香港求人】【在宅勤務】HKN-1229 日系政府系関連法人/翻訳業務

 

翻訳業務の依頼が入りました。
納期2021年1月12日まで。
文字数:12000-15000文字  
日本語→中文  
エクセル&PPT出来る方
給与:5000-7000HKD
食品会社の会社概要や注文シートの翻訳

お問い合わせは下記まで
info@kananworks.com



 

オンライン仮登録

| 通訳・翻訳 | 17:12 | - | - | - | - |
【香港求人】【短期】HKN-1229 日系政府系関連法人/逐次通訳

【香港求人】【短期】HKN-1229 日系政府系関連法人/逐次通訳

 

1. 「香港税関職員向けセミナーでの通訳者派遣


2. 勤務内容

日時:20201118日(水)1400‐1800

 

3. 通訳内容

言語:ビジネスレベル日本語⇔広東語、中国語(普通話)

内容概要:セミナーにおける、司会(日本語広東語)、開会挨拶(日本語広東語及び普通話日本語)、知的財産権に関わる商標の真贋判定についてのプレゼンテーション(日本語広東語)及び質疑応答(日本語⇔広東語、普通話日本語)に関わる通訳

司会、挨拶者及び税関職員は会場現場で参加する一方、日本企業(日本語スピーカー・普通話スピーカー)は原則としてオンラインで参加する。通訳は会場で音響機器を通じて聞こえる音声について逐次通訳を行う。

セミナースケジュールは14:3017:30となっており、その前後30分についてバッファを設定した時間を拘束時間とする。バッファ時間については当日打ち合わせ及びセミナー前後の会場内コミュニケーションの通訳に従事いただくことを想定している。


通訳形式:逐次通訳

4. 通訳者の人数:1


時給:応相談

交通費:20HKD



 

オンライン仮登録

| 通訳・翻訳 | 17:18 | - | - | - | - |
【香港求人】【短期】HKN-1227: 日系伝統工芸品/通訳+販売スタッフ 2020年8月19日(水) 〜 2020年8月31日(月)

【香港求人】【広東語ネイティブ】
 
HKN-1227: 日系伝統工芸品/通訳+販売スタッフ
 
■募集職種:通訳+販売スタッフ

■商品:
お香*香炉、陶器、鋳物等
 
■仕事内容
工芸品及び雑貨販売業務のおける通訳兼販売スタッフ
 

2020年8月19日(水) 〜 2020年8月31日(月)
*新型コロナ感染状況によって9月以降に延期の場合もあります

PM13:30 〜 PM18:30(勤務時間は変更になる場合があります)

京焼・清水焼、九谷焼巨匠の作品展


香港SOGO 16/F 特設会場
北京語、日本語可能な販売員1名

 

■給料:70HK$~100HK$/HR
 
■資格・条件
広東語ネイティブ
北京語できる方(英語は弱くてもOK)
日本語必須
スーツ着用(黒色ビジネススーツ)

画廊みたいにヒマでも、しっかりと真面目に仕事できる方

(立っているのも仕事と思える方)
 
■ひとことPR
新卒の方も応募可能です。
年齢不問です。

日本語ネイティブで広東語・北京語できる方も歓迎

 

 

 

オンライン仮登録

 

 

| 通訳・翻訳 | 16:20 | - | - | - | - |
【単発】食品展示会アシスタント(2月12日)

【香港求人】【単発】

HKN-1224 : 食品展示会アシスタント

 

「香港日本産農産物・食品・水産物輸出商談会」

における出品者の出展補助業務を行う臨時アシスタントを以下の条件に基づいて配置します。

 

日程 : 2020年2月12日(水)

場所: 尖沙咀にあるホテル

出展補助スタッフ57名・受付スタッフ1名 計58名予定

必要条件:
・広東語ネイティブであること。
・日本語能力試験(JLPT)レベルN1又はN2を保有すること。
・普通話及び英語でのビジネスレベルの会話が行えること。
・展示会等での出展補助業務経験があること。

主な業務内容:
・担当する出展者のブースで、商品の説明、試食・試飲の配布、パンフレット等の配布を行うこと。必要に応じて試飲・試食の準備や補充、パンフレットの補充や整理整頓を行うこと。
・バイヤーの呼び込みの補助を行うこと。
・出展者とバイヤーの間で商談が行われる際は同席し、通訳を行うこと。
・他、通訳メモの記入や商談アンケートの回収、備品返却等片付けを手伝うこと。

就業日・時間:
2020年2月12日(水) 11:00-18:30(途中で30分間の休憩時間がある)
(商談会は12:00-18:00)
※いずれも実働時間を支払対象とし、休憩時間に対しては支払わない。
※残業を行った場合は15分単位で精算する。

時給:70-100HKD+交通費20HKD

オンライン仮登録
| 通訳・翻訳 | 14:19 | - | - | - | - |
【香港求人】HKN-1209: 香港国際宝飾製造展示会/通訳&販売スタッフ
【香港求人】HKN-1209: 香港国際宝飾製造展示会/通訳&販売スタッフ


【香港求人】【単発】【広東語ネイティブ限定】

HKN-1190: 香港国際宝飾製造展示会/通訳&販売スタッフ

■募集職種: 通訳&販売スタッフ 

■仕事内容
ジュエリーの販売スタッフ

■勤務地:
11月26日〜27日・・・湾仔の会議室
11月28日〜12月1日・・・湾仔のコンベンション&エグジビションセンター

■勤務期間および時間:
11月26日:9:30〜17:30
11月27日:9:30-20:00
11月28日9:30-18:45
11月29日9:30-19:15
11月30日9:30-19:15
12月1日:9:30-18:45
(6日間)
(休憩1時間)
*上記すべての期間お仕事できる方

■給料:時給70-100HKD+(交通費1日20HKD)

■資格・条件
広東語 ネイティブ
北京語・日本語 ビジネスレベル
英語 あると尚良し
学生・新卒可

香港国際宝飾製造展示会
https://www.jewelryshows.org/en/
オンライン仮登録
| 通訳・翻訳 | 14:19 | - | - | - | - |
【香港求人】【広東語ネイティブ】HKN-1208: 日系伝統工芸品/通訳+販売スタッフ

【香港求人】【広東語ネイティブ】
 
HKN-1208: 日系伝統工芸品/通訳+販売スタッフ
 
■募集職種:通訳+販売スタッフ

■商品:
お香*香炉、陶器、鋳物等
 
■仕事内容
工芸品及び雑貨販売業務のおける通訳兼販売スタッフ
販売します。

期間中3回、職人さんによる実演販売を行いますので、日本語可能な方(販売 + 通訳)

12月6日(金) 〜 12月8日(日)
PM13:30 〜 PM18:30
九谷焼き

12月13日(金) 〜 12月15日(日)
時間、実演アイテムは同上、
但し、違う作家さんになります。

12月27日(金) 〜 12月29日(日)
時間は同上
漆塗り(沈金加工)


香港SOGO 10/F 特設会場
北京語、日本語可能な販売員1名

 

■給料:70HK$~100HK$/HR
 
■資格・条件
広東語ネイティブ
北京語できる方(英語は弱くてもOK)
日本語必須
スーツ着用

画廊みたいにヒマでも、しっかりと真面目に仕事できる方

(立っているのも仕事と思える方)
 
■ひとことPR
新卒の方も応募可能です。
年齢不問です。

日本語ネイティブで広東語・北京語できる方も歓迎

 

 

オンライン仮登録

| 通訳・翻訳 | 15:10 | - | - | - | - |
【香港求人】【単発】 HKN-1202:日系フード系関連企業/FRUIT LOGISTICA 2019展示会ブース通訳

【香港求人】【単発】 HKN-1202:日系フード系関連企業

 

募集職種:FRUIT LOGISTICA 2019展示会ブース通訳

 
9月4日〜9月6日・香港FRUIT LOGISTICA 2019 に出展致します。

弊社は青果物専門会社でして、日本産の青果物を香港市場に提案していきたい。



期日 2019年9月4日〜9月6日
   
時間 9月 4日 10:00〜17:00
   9月 5日 10:00〜17:00
   9月 6日 10:00〜17:00

場所 亞洲國際博覽館(FRUIT LOGISTICA 2019 会場)

広東語・普通話・日本語・英語を高いビジネスレベルで使用可能な方 2名

※商品提案・商談において通訳としてお願いしたいと考えておいりますので、
またカットフルーツの簡単な試食提供補助もお願いする予定です。

※休憩時間については、業務に支障がない範囲において、上記を超えて取得してよい
※いずれも実働時間を支払対象とし、休憩時間に対しては支払わない。
※残業を行った場合は15分単位で精算する。
*上記全ての期間に仕事できる方のみ。
*バイヤーとの商談通訳、商品説明


 


時給:HK$70-100+交通費HK$20/日

募集人数:2名

【必要条件】
・広東語ネイティブであること
・日本語能力試験(JLPT)レベルN1又はN2を保有すること。(ビジネスレベル)
・通訳経験ない方の応募も歓迎

 

ひとことPR

通訳経験無くて通訳経験積みたい方の応募も歓迎です。

 

 

 

オンライン仮登録

| 通訳・翻訳 | 23:39 | - | - | - | - |
【香港求人】【短期】 HKN-1200:日系フード系関連企業/展示会ブース通訳

【香港求人】【短期】 HKN-1200:日系フード系関連企業
募集職種:FOOD EXPO 2019展示会ブース通訳


日時 :
2019年8月15日(木) 9:30-18:00(うち休憩時間30分)
2019年8月16日(金) 9:45-18:00(うち休憩時間45分)
2019年8月17日(土) 9:45-17:00(同上)

※休憩時間については、業務に支障がない範囲において、上記を超えて取得してよい
※いずれも実働時間を支払対象とし、休憩時間に対しては支払わない。
※残業を行った場合は15分単位で精算する。
*上記全ての期間に仕事できる方のみ。
*バイヤーとの商談通訳、商品説明


場所 : WANCHAI


時給:HK$70-100+交通費HK$20/日

応募人数:6名

【必要条件】
・広東語ネイティブであること
・日本語能力試験(JLPT)レベルN1又はN2を保有すること。(ビジネスレベル)
・通訳経験ない方の応募も歓迎

 

ひとことPR

通訳経験無くて通訳経験積みたい方の応募も歓迎です。

 

 

 

オンライン仮登録

| 通訳・翻訳 | 11:38 | - | - | - | - |
◆ 現在募集中の全ての求人 ◆
◆ 香港華南ワークス ◆

日本TEL:080-1707-9086
香港TEL:+852-3520-2463
中国TEL:+86-159-2076-3160
Room(s) 301-303, 3/F., Golden Gate Commercial Building,136-138 Austin Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
人材紹介ライセンス(香港政府発行): No.66046

【お問い合わせ】

お気軽にお問い合わせくださいメールはこちらまで
◆ キャリアインテグレーション ◆
キャリアインテグレーション

キャリアインテグレーション

キャリアインテグレーション
【企業担当者の方へ】
求人のご依頼

【求職者の方へ】
オンライン仮登録
◆ 運営方針 ◆
【海外就職にまつわるサービスはすべて無料】
「海外就職は初めてだが香港で就職を考えている」
「香港での現地採用はどういうものか?物価は?」
「駐在員だったが帰任命令が。何とか中国or香港に残りたい・・・」など
香港エリア就職の不安・悩みはもちろん、初歩的なご質問まで無料の電話・メール相談を随時受付、丁寧にお答えさせていただきます。
**********************************
個人情報の取扱においては、最大限かつ細心の注意を払い、情報管理の徹底をしております。
**********************************
【お気軽にお問い合わせください】
日本TEL:080-1707-9086
香港TEL:+852-3520-2463
中国TEL:+86-159-2076-3160

営業時間:8:00-23:00
土日祝も営業しています
*土日登録面接も受付しております
メール:info@kananworks.com

担当:Mr.松本・Ms.梁(りょう)

新着求人情報メルマガ登録

メールアドレスを入力してボタンを押すと登録できます(無料)

現在の読者数 1008人

◆ 最新求人一覧 ◆
◆ 求人情報 ◆
◆ 華南ワークス ◆
中国・華南での海外就職・転職を実現したいなら

◆ 東南アジアワークス ◆
タイバンコク・インドネシア・フィリピンでの海外就職・転職を実現したいなら

◆ ベトナムハノイ・ホーチミンワークス ◆
ベトナムでの海外就職・転職を実現したいなら

◆ インドネシアワークス ◆
インドネシアでの海外就職・転職を実現したいなら

◆ リンク・提携・協力関係企業様 ◆
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>
+ MOBILE
qrcode
+ OTHERS
このページの先頭へ